in the thick of

There's a labour dispute at work and as shop steward in the thick of it.

工作中存在着劳资纠纷,而作为车间的工会代表恰好处在纠纷的中心.

But families are a good deal sloppier than that, a mishmash of competing needs and moods and clashing emotions, better understood by the people in the thick of them than by anyone standing outside.

不过家庭远比这要“松散”得多，它是“竞争需求”、情绪、冲突感情在一起的混合物。”局内人“总是要比”局外人“了解得更多。

In other words, it's very crowded and Williams in the thick of it.

换言之, 后卫这块,威廉姆斯还是很有点竞争对手的.

Dublin-born winger Robbie Brady was again in the thick of the action a secondin two days.

都柏林出生的边锋罗比.布拉迪再次表现出色,连续取得进球.

A thick haze of acrid smoke hung in the air.

空气中弥漫着刺鼻的浓烟。

We were in the thick of the fighting.

我们那时正在酣战.

The town was covered in a thick blanket of fog.

大雾笼罩了这个城镇。

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.

彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

I enjoy being in the thick of things...

我喜欢全身心投入到事情当中。

Alex Roberts , a quiet, unassuming man who is in the thick of his country's education challenges.

他是一个安静的, 谦逊的人,正面临着该国教育最激烈的挑战.

I enjoy being in the thick of things.

我喜欢全身心投入到事情当中。

The naval air squadron set to France was soon in the thick of the flight.

派到法国的海军航空中队的飞行却日趋频繁.

The road on which I travel to go to work would immediately bring to mind haunting imagery; a dark, twisting road in the thick of a well-forested area.

我上班走的那条路幽暗曲折，周围树木繁盛，很容易引发人不好的想象。